Traditions: 1st of May - May day

The first day of the month of May is known as May Day. It is the time of year when warmer weather begins and flowers and trees start to blossom. It is said to be a time of love and romance. It is when people celebrate the coming of summer with lots of different customs that are expressions of joy and hope after a long winter. 

Traditional English May Day celebrations include Morris dancing, crowning a May Queen and dancing around a Maypole.

O 1º dia do mês é conhecido como May Day . É a altura do ano em que o tempo mais quente começa e as flores e árvore começam a desabrochar. É dito que é o tempo do amor e romance. É quando as pessoas celebram a vinda do Verão com diferentes costumes que são expressão de alegria e esperança após o longo Inverno.

O May Day tradicional inglês  inclui celebrações como (1.)Morris Dancing, (2.)coroar a rainha de Maio e (3.)dançar à volta do Maypole.

Ps: Em Portugal parece que o tempo de Verão ainda está bem longe, por isso alegremos a vista com estas tradições  interessantes e que nos fazem lembrar de alturas do ano mais solarengas :)

Christmas stockings - 3ºC

Hello! How do you do?(é como quem diz "How are you?)

Na Grã Bretanha, desde 1870, as crianças penduram as suas meias (stockings) ao fundo da sua cama ou na beira da lareira.Esta tradição começou quando o Pai Natal, ao descer a chaminé, deixou cair umas moedas de ouro e se não fossem umas meias estarem penduradas na beira da lareira para secar, as moedas ter-se-iam perdido.Assim todos os anos as crianças penduram as meias na esperança de que o Pai Natal lhes deixe presentes, caso estas se tenham comportado bem durante o ano.

No 3º C já começamos a pendurar as stockings perto da fireplace, resta perguntar aos meninos "Have you been good this year?" ;)

Quando terminarmos a decoração das stockings mostro a foto com o resultado final:)

'would like a cuppa'?

Curiosidades sobre Great Britain:                                

Tea

Great Britain é uma nação muito afeiçoada ao chá. Todos os dias bebem 65 milhões de chávenas de chá e todos os anos cerca de 144 mil toneladas de chá são importadas.

A maioria dos Britânicos gosta do seu chá forte e escuro,mas com muito leite.

 Did you know...?

* Foi a D. Catarina de Bragança que ao casar com Charles II,levou consigo  a preferência pelo chá. D.Catarina foi responsável pela popularização do chá na Grã Bretanha ao levar como prenda de casamento uma arca de chá da China e criando o hábito do "five o'clock tea" na aristocracia.

*Se alguém te perguntar "would like a cuppa?" estão a questionar se queres uma chávena de chá

*Se alguma coisa não fizer bem o teu género diz-se "it's not my cup of tea"

ex: "Sports are not my cup of tea" (O desporto não faz bem o meu género/não gosto muito).

Finalmente o video do Guy Fawkes e da sua story

Aqui fica o video da história do dia de Guy Fawkes.Apesar do nervosismo e deixando de lado pequenos enganos, correu bem e o próximo video ainda sairá melhor. A turma que representou a história do Guy Fawkes, ajudou a construir o puppets' theater (teatro de fantoches) e apresentou a peça foi o 3º B. Parabéns a todos!
Um agradecimento também à professora Carla pela ajuda e pelo tempo que dispensou da sua aula para a filmagem.

ps: há um pequeno engano da teacher na parte final, em vez de "They celebrated the fact that the King was saved" devia ser " The English celebrated the fact that the king was saved"

São Martinho, Guy Fawkes e Outono

       O São Martinho está a chegar e apesar de não ser uma festividade comemorada no Reino Unido, há outros assuntos relacionados que podemos abordar, um deles é o "Autumn".
Ensinei o 1º ano a cantar "The leaves on the trees"  o que ajudou a relembrar algumas cores e foi ponto de partida para novo vocabulário: tree, leaves, fall down, autumn  e para dois trabalhos manuais, uma árvore desenhada a partir do contorno das mãos dos alunos e um ouriço com cartolina e espuma Eva.
Ficam aqui alguns trabalhos do 1ºB:

Fica aqui a canção cantada pelo 1ºC

E a canção do 1ºB

    Ainda relacionado com o São Martinho, podemos abordar o dia de Guy Fawkes(5 de Novembro) que é comemorado com a queima de um modelo de Guy Fawkes nas fogueiras. As fogueiras também se podem relacionar com o São Martinho.Quando eu era da idade dos meus alunos na escola acendíamos fogueiras para ver quem conseguia saltar e também pintávamos a cara com a cinza da fogueira.=)